Deutsch-Arabisch
    ...
    die umstrittene Methode
    أسلوب مثير للجدل
    relevante Treffer
    umstritten (adj.)
    مثير للجدل
    umstrittener Gast
    ضيف مثير للجدل
    ein kontroverses Thema
    موضوع مثير للجدل
    das Kontroversitätsgebot (n.)
    عرض مثير للجدل
    ein umstrittener Umgang
    تعامل مثير للجدل
    das Verdrillen (n.) , Sing., {elect.}
    جَدْل {السلكين}، {كهرباء}
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    جَدَل [ج. جدال]
    das Streiterei (n.)
    جَدَل
    verschlingen (v.)
    جَدَل
    die Widerrede (n.)
    جَدَلٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    جَدَل
    das Gerangel (n.)
    جَدَل
    unangefochten (adj.)
    لَا يَقْبَل الْجَدَل
    arianischer Streit
    جدل آري
    bestreitbar (adj.)
    قابل للجدل
    der Femurschaft (n.) , {Med}
    جدل فخذي {طب}
    die negative Dialektik {Pol}
    الجدل السلبي {سياسة}
    der Ulnaschaft (n.) , {ant.}
    جَدْلُ الزَّنْد {تشريح}
    streitig (adj.) , {Recht}
    مثار جدل {قانون}
    der Penisschaft (n.) , {ant.}
    جَدْلُ القَضيب {تشريح}
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه الجدل {كهرباء}
    die Haare flechten
    جدل الشعر
    unumstößlich (adj.)
    لا يقبل الجدل
    ein umstrittener Auftritt (n.)
    إطلالة مثيرة للجدل
    die Kontroverse (n.)
    قضية مثيرة للجدل
    der LWL-Spleiß (n.) , {com.}
    جدل الالياف الضوئية {اتصالات}
    brisante Themen Pl.
    مواضيع مثيرة للجدل
    unbestreitbar (adj.)
    غير قابلة للجدل
    die Spliceausschleusung (n.) , {tech.}
    تصريف وصلات الجدل {تقنية}